Investigação apura desvio de pagamentos de servidores públicos por meio de contas digitais; fintech teve valores congelados