Ação criminosa assustou vizinhos e deixou vítima ferida a tiros durante a invasão; polícia investiga motivação do ataque